前回からお知らせしていましたが、カナダで行われた歯周病学会での

院長の勇姿をご覧下さい。

矯正治療と歯周病治療のコラボレーションの有効性について発表しました。

今回の発表は全て英語で行われました。掲示したポスターも全て英語で書かれています。

直前までの練習の成果を発揮し、流暢な英語で研究結果を皆様に

発表していました。

 

海外で開催されたのもあり、いつもと違ってとてもWorld Wideな学会となりました。

日本人は英語が苦手といわれていますが、医療に国境はありません。

最新の研究や技術の習得のため、海外との交流は不可欠なのです。

 

次回も引き続き、バンクーバーの状況をお知らせしますね。